Universal Reconciliation View of Hell

Could you comment on the book, "The Evangelical Universalist" by Gregory MacDonald, and how one can get around "we are appointed once to die, and then the judgment"? [Romans 9:27].