Repent Once or Often?